南方日报讯(记者/郑照魁)由胡玫导演,周润发、周迅领衔主演的史诗巨片《孔子》即将于1月22日全球上映。之前该片主题歌演唱者一直保密,网上曾经传出罗大佑、李宗盛、张学友等多个版本。昨天下午,记者从片方处获悉,影片《孔子》主题曲已确认由沉寂5年的天后王菲演唱,歌名定为《幽兰操》。这也成为王菲在风传很久之后,唯一确认的复出之作。
五年磨一剑
王菲为“孔子”提前复出
虽然王菲隐退江湖已有5年之久,但其乐坛天后地位始终无人可动摇。2009年是王菲四十岁生日年,也是王菲从艺二十年,因此很多人认为她会借这个机会复出开唱。而从去年10月开始,王菲究竟以何种方式复出就有各种传闻,包括春节晚会,全国巡回演唱会等。但最终,王菲将以演唱《孔子》主题曲的方式重新与歌迷见面,非常出人意料。
据悉,早在去年4月,影片《孔子》开机之时,剧组和王菲就已接触。为了达到和电影的完美结合,双方就主题曲的乐风、乐曲及歌词组成团队进行深入研究。经过长达数月对歌词和乐曲的反复修改,最终于2009年12月31日录制完成。据片方介绍,之所以最终选择由王菲来唱,也是因为只有她空灵幽远的声音,才能够将“沟通了人间与天空的美”般的神韵唱出来。
歌曲“幽兰操”
沟通人间与天空之美
据悉,孔子的主题曲名为《幽兰操》。这一曲名来源于孔子自己创作的一首古诗,又名“猗兰操”。这首诗的原型是精擅琴艺的孔圣人自感生未逢时的绝世作品,唐代著名诗人韩愈曾作同名作品唱和孔子,影片主题曲的歌词正是改编自韩愈这首名垂青史的诗作。
《孔子》主题曲《幽兰操》只有短短的六十四个字。却韵味十足,不仅是对圣人不遇的感怀,也饱含着对他伟大人格的赞叹。根据片方介绍,作为王菲的重返江湖之作,《幽兰操》汲取了史诗与英雄传说的浩渺气质,王菲用其特有的变幻绮丽的唱腔,把人的故事,伟大的时代和历史都融进那飘忽而真切的女声中。导演胡玫听过该曲后用了十个字来形容———“沟通了人间与天空的美”。
据片方介绍,由王菲演唱的《孔子》主题曲“幽兰操”将于北京时间2010年1月6日举行全球首发,并会在1月7日9时整,在《孔子》官网上公布。届时,影迷乐迷将可通过网络在线收听这首歌曲。
《幽兰操》歌词
(改编自韩愈同名作品)
兰之猗猗,扬扬其香。
众香拱之,幽幽其芳。
不采而佩,于兰何伤?
以日以年,我行四方。
文王梦熊,渭水泱泱。
采而佩之,奕奕清芳。
雪霜茂茂,蕾蕾于冬,
君子之守,子孙之昌。